En septiembre de 2005 la DGCyE retoma la publicación de esta revista, creada en 1858 por Domingo Faustino Sarmiento. Lo hace principalmente a partir de una convicción: la importancia que tiene la difusión de distintas ideas y posiciones pedagógicas, con el objeto de elevar el nivel del debate educativo. De acuerdo a esta premisa, se dio inicio al tercer siglo de Anales de la educación común en el marco del cual se han escrito, editado, diseñado e impreso diez ediciones.